It seems clear to me that your t wants to help. Perhaps she would be able to do the price break. It seems to me that it would be ok for you to say that is what you want-unless her saying no would be devastating. She may not know that you can afford the half-session fee.