I tell them directly when I appreciate something about their work, way of handling me, or anything else. I also tell them the opposite when I feel that way. So my answer is that I express these things in words, either in person or in writing.