I'd say that this isn't about the therapist at all and is only what he represents to her. If he cannot guide her through this and attach the bigger meaning and explores where her infatuation comes from, then perhaps it's time to leave him and find someone who can help her.

This is about her. Not him. Not at all.