I think that you need to be very upfront and honest with your boyfriend on how this is all making you feel.

To be cheated on is one thing, but to have to face his child of an affair is something completely different.

You need to talk your feelings through with him, as the hurt you are feeling is legitimate.