If you're looking for a physical/biological test for bipolar, you're going to be searching in vain. Psychiatry is focused on defining symptoms (psych/social/behavioral) and then trying to treat those symptoms. A lot of it is trial and error.

If you come up with another way to diagnose and treat the disorder, you'll be a very rich person.