I think that to me, the feelings are what are important here and the obsessive behavior is secondary. So it might make the most sense to talk about her feelings toward her T and their relationship without giving specifics about driving by her house, etc. Since she clearly feels bad about doing this stuff, the behavior is probably not be as problematic as it would be otherwise.