When I feel that I no longer benefit from therapy, or a particular therapist, I tell them so (often via email) and don't go to more sessions.