I would absolutely bring it up to your therapist. It's totally fine to approach it as "this is not about wanting the money back," but I think it warrants discussion. You should've been told about the charge ahead of time.