I read the article in some detail and got the impression that the strong negative reactions were for the most part only associated with very intense and persistent "eroticised" transference (for instance the man who exposed himself to the therapist), and were not necessarily related to erotic transference in general. The author didn't make this very clear though.