My daughter had this issue a few years back. We got her a book that is used for kids on the autistic spectrum about identifying feelings. Don't have it now as she got mad with it and threw it out. (Hey, a feeling! LOL)

When I'm anxious, I have the feelings you describe. If I'm deeply stressed I'll get a headache.