(((((((((GM)))))))))))))))
The only way you could screw up is by minimizing her emotional pain or saying that SIng is bad or something like that.
This looks like a good resource that I'd agree with:
Self Harm - What to Say, and What Not to Say/Do
Hope that helps