I thought my initial post was pretty clear (maybe you didn't read it). It is about the therapist's contribution to the therapeutic relationship being "fraudulent" (as mentioned in the quote I included), and thus distorting the nature and extent of the subsequent "transference".