I think the popout full chat window should be placed as an option for people wanting to enter chat under the CHAT link at the top of the forums.

The link is : https://forums.psychcentral.com/acha...ut/?cid=1&ah=1