Transference is much more important than 'just feelings.' Transference replicates the tremendously strong emotional bond that an infant has with its caregiver. That bond is based in the survival instinct.

I believe that yes, being 'in love' with your therapist is transference.

By the way, have you seen the Therapy board on PC...there is a specific board called Romantic Feelings for My Therapist.