In that scenario, frustration would indicate to me a continuing desire to engage and potentially effect change whereas boredom would be a sign of having moved past even helplessness and essentially, landed in a place where there's little or no remaining desire for engagement.