I think the distinction is that anyone can call themselves a therapist and provide "therapy" - they don't actually need any special license or training to call themselves a therapist. To call yourself a LCSW, LPC, psychologist, psychiatrist, etc., you need to have a license. That's why it's important to look for one of those types of titles in addition to "therapist" when searching for a T!