Mentally ill is generally considered a stigmatizing term and it kind of flattens out the actual experiences of people when used. It also makes it seem like there is something wrong with your mind when really it's just that you're wired differently. I prefer to use the term mental distress, the actual name of what I'm going through, or neurodivergent sometimes.