Maybe it's common in the US as the boudaries seem much more relaxed than in my part of Europe. Both my ex and current therapist are on Facebook and it would never even cross my mind to add them.
I really don't think it's appropriate since therapists are not my friends. I would side-eye hard any therapist accepting their client on social media.