Maybe it is different in the US as friending someone on Facebook doesn't necessarily mean you are friends. It often indicates a connection or acquaintance.

I do think therapists who have trouble with boundaries best to not friend anyone. In my opinion, it seems ok for those who don't have boundary problems.