Hello. Welcome to PC. These two ladies sound toxic to you and life is too short. If HR can't resolve the problem, maybe it's time to find another job. In addition, the more you can limit contact with your mom the better off you'll be unless you can talk to her about what you need from her. Sending big hugs.