I just don't see how a failed therapy relationship is a meaningful reflection of the client's true self. It's not real life. Could bring out some true aspects, but could just as easily be a serious distortion. There is a formal logical fallacy that relates to this, conflating a game with real life.

As for DSM "diagnoses" i think it's very important for mental health to reject them out of hand.