Exactly how does your therapist think a warning letter shouldn't be sent because it would upset you, when presumably termination would upset you more?

If it is standard policy for them to send warning letters and they did not in your case, that is a good basis for an argument they should give you another chance.