Just chiming in to add that I recently listened to a fantastic audiobook on attachment theory that talked a lot about mentalizing: it's called "Attachment in Psychotherapy" and it's by David J. Wallin.

(If anyone else belongs to a public library that subscribes to a service called Hoopla, you can download the audiobook for free!)