What's wrong with using the word "patient" instead of "client"? I personally probably wouldn't want to see a T who would consider me to be her client and her offering me a service. To me it would be an indication that this T works on an unhelpful superficial level only.