Maybe telling your friend will reduce your anxiety, as well as telling the guy you don't want to be friends with him after all? You could say it's not personal it's that you feel uncomfortable as he dated your friend. Will that reduce your anxiety? xo