I agree with the poster above - you should talk to a manager if you haven't already. If someone who isn't my manager tells me to do something when I am busy doing something else, I say 'I can fit that in next week' or 'I'll add it to my list, but I can't do that today.'

The advice to ignore is also good. She is the way she is and you are not going to change her.