I'm not going to lie, I find it pretty strange. Not the urge to offer something to your therapist, but the fact that you want to give him flowers. As others pointed out, flowers have a romantic connotation. So it wouldn't surprise me if your therapist refused your gift. All that being said, I think it's pretty cool when women offer men flowers, outside of a therapeutic context!