Can you have a face-to-face conversation with your SIL once things calm down? It's good you want to resolve this peacefully. It seems like the best way to calm this tempest in a teacup. I know you are angry but it doesn't sound like it's worth you being upset and angry over it. Best wishes.