I agree that you don't have to bond with your family of origin if you don't like it. If my father was, say, a serial killer, I would not respect him, even if he's my father. However, I think that in the cases your family treats you well, respect them and bond with them is the least thing you can do to thank them and repay them for the hard work.