I think you would reach out to the board of the state where he appears to be practicing. If he is advertising a license he doesn't have, that is something that board (and that state's law enforcement) will need to handle.