If I'm gonna be honest, this guy sounds like absolute garbage and you deserve better. Like you said; you've already apologized, for something you probably don't even need to apologize for at all. The fact that he keeps dangling guilt over you shows that he wants to control you, and he seems very deeply insecure. I think it's best to just give him what he wanted in jail and leave him for good.