I wouldn't worry so much about the pain for others but the distraction another relationship can cause. If it's worth it then the other person will wait till your mentally and emotionally prepared to take on something so serious.