Read these articles. They have a lot of great advice. Hope they help.

https://www.workitdaily.com/deal-horrible-co-worker/

https://twocents.lifehacker.com/how-...ker-1787682219

https://www.payscale.com/career-news...tive-co-worker

BBC - Capital - Is your colleague pure evil?

https://www.fastcompany.com/3034923/...ur-sanity-in-c