It really seems like your therapist friend would be familiar with DBT or some other type of coping skill and/or have some type of peer support to turn to. I don't think it's a HIPPA violation, it just seems strange.