It sounds like the easiest thing to do would be to take the fish over to his place if the aquarium isn’t too cumbersome. It would be nice if he came out and stayed in the suburbs but since it’s so far for him and it will be for five days, I would pick my battles. Good luck resolving this.