You should tell your therapist how this makes you feel, it would then be your therapists job to act in a way that considers your mental well being. Since this is affecting you so negatively it would be unprofessional to continue involving your mother in your sessions.
I would make my feelings clear, and then, if necessary, find a new therapist that respects my boundaries.