It’s basically a read-receipt for email programs that don’t have that option. Tells you an email was opened, how many times, and where.

I use one called Bananatag on my gmail. Free if you use it on 5 or fewer emails a day.