There's erotic and eroticized. I have ET for my therapist but I don't find her attractive at all. It happens when she's being sweet or I'm being vulnerable. It has nothing to do with sex. Eroticized is when it turns sexual.
Not many therapists know much about it and seem to always assume it's sexual.