I think asking her would be a positive thing; knowing that you care....and you could ask her if she would like to talk about it; is she in therapy? You could suggest that; trauma doesn't go away on its own, and it continues to affect a person.