People have no ways to figure out other people's intentions. Neither do they need to. If your behavior is unacceptable, your intentions don't matter. I don't think you'll find much research specifically on people's intentions.