If it was a one night stand it just seems weird to me personally, that she'd bother to keep him on fb if she knows how you feel about it. That or she's overly sensitive about hurting other people's feelings, given that she said it would be rude.