I like a lot of the UK versions of comedies, but they don't seem to translate as well to the U.S. With a few exceptions, Queer as Folk comes to mind.

I do love the UK version of Office, but found the US version lacking. I love Graham Norton, but his US version of the show really sucked.