I think in general, if you simply discuss thoughts/daydreams of suicide with a therapist, they will not send you to the hospital. It's if you sound like you're in danger -- like you have made a plan to kill yourself, for example -- that they may hospitalize you.