It can be hard since there is often some overlapping between personality disorders. A therapist would have to judge whether there is comorbidity. If you read up on it you will find there is quite a big difference between the two disorders. I could imagine that you could have a borderline acting out and appearing Narcissistic due to identity disturbance.