I would try to figure out where he is getting the idea he needs things to be perfect and reverse that idea. That thinking creates anxiety.

I would work on teaching it is important to learn the material and do well, but 100% isn’t necessary and wastes time trying to achieve.

Also address the emotional disappointment—that scores don’t reflect on who he is