My mom is a professor. Not a semester passes that she isn't contacted by someone who is having mental health issues affecting their work. She is always willing to work with them and I think that is pretty generally going to be true. It is best to talk to them as soon as you know there is a need; going to them finals week will make it much more difficult to arrange accommodations.