Hypnagogic hallucinations can be really scary. I've had them too. And that can magnify other fears.

I also had terrible experiences on seroquel. Maybe a low dose of another antipsychotic like olanzapine can help you cope and lessen the symptoms. It can also help with anxiety. There's about a dozen antipsychotics so just because one is intolerable doesn't mean the others will be.