Absolutely stick to the letter of your proposal! It's fine to do the specific job you were hired to do and not get involved in the rest of their dysfunction. I get the feeling this other consultant feels like she may lose work to you.