I assume it's a word indicating stopping therapy with one particular therapist. They can instigate it when they think they've done all they can do with that client. Am I right? I guess it would be a word also used when the client tells the therapist about wanting to end therapy, would it not?

Of course, some clients are very happy to stop therapy--like they were a slave? Hence, emancipation?