There's a great saying when it comes to parting with a pet.

Better a week too early than a minute too late.

Don't let him suffer. It sounds like it's time.